Dialoghi sulla psicoterapia al tempo del Coronavirus : un'introduzione

Questo report fornisce un quadro della sezione speciale intitolata "Dialoghi sulla psicoterapia al tempo del Coronaviru". Dodici eminenti psicoterapeuti e formatori della Gestalt provenienti da diverse parti del mondo sono stati invitati dall'Istituto di Gestalt HCC Italy Scuola di Specializzazione in Psicoterapia riconosciuta dal Ministero dell'Università e della Ricerca a condividere la loro esperienza della pandemia. Il webinar, organizzato il 1516 maggio 2020, ha ospitato 850 partecipanti da tutto il mondo, che hanno potuto riflettere su come migliorare le loro competenze come psicoterapeuti in questo momento di trauma globale, e trasformare questo evento epocale in un'opportunità di crescita. Dal loro dialogo sono emersi nuovi valori umanistici: uno spostamento dal sostenere lo sviluppo del potere personale al nuovo valore dell'esserecon e riconoscere l'altro.

Questa discussione ha rivelato come la psicoterapia della Gestalt, con la sua prospettiva sul sé come processo che ha luogo al confine di contatto con l'ambiente, e la sua anima relazionale che guarda alla cocreazione tra terapeuta e paziente, può contribuire significativamente a questa svolta. I relatori hanno riportato in questa sezione le loro riflessioni personali, cliniche e teoriche offerte durante il webinar. Il loro obiettivo può essere espresso con la domanda "Come possiamo raccontare ai nostri figli ciò che stiamo vivendo con un senso di bellezza e coraggio, in modo che possano andare avanti nella loro vita, contando su una base sicura e significativa?". [Testo dell'editore].

This report provides a framework of the special section titled "Dialogues on Psychotherapy at the Time of Coronavirus". Twelve prominent Gestalt psychotherapists and trainers from different parts of the world were invited to discuss their pandemic experience by the Istituto di Gestalt HCC ItalyPostgraduate School of Psychotherapy recognized by the Italian Ministry of University and Research. The webinar, organized on May 1516, 2020, hosted 850 participants from all over the world, who were able to reflect on how to improve their skills as psychotherapists in this time of global trauma, and to transform this momentous event into an opportunity for growth. New humanistic values emerged from their dialogue: a shift from supporting the development of personal power to the new value of beingwith and recognizing the other.

This discussion revealed how Gestalt psychotherapy, with its perspective on the self as a process that takes place at the contact boundary with the environment, and its relational soul that looks at the cocreation between therapist and client, can contribute significantly to this turning point. The presenters have reported in this section their personal, clinical and theoretical reflections offered during the webinar. Their aim can be expressed with the question: "How can we recount to our children what we are living with a sense of beauty and courage, so that they can move forward in their own lives, relying on a safe and meaningful foundation?". [Publisher's text].