Automanutenzione del patrimonio erp : una prospettiva per la pubblica amministrazione?

Come accelerare la riassegnazione del patrimonio erp sfitto: è questa la domanda che ha guidato il Comune di Milano nella definizione di una procedura sperimentale per l'assegnazione di alloggi pubblici 'in stato di fatto'. Il bando era rivolto a nuclei familiari inseriti nella graduatoria erp, disponibili a realizzare interventi manutentivi in cambio di uno scomputo sull'affitto. Anche se l'automanutenzione di singoli alloggi implica operazioni di entità più limitata rispetto all'autorecupero di interi fabbricati, cospicuo è l'impegno gestionale richiesto all'attore pubblico. Un impegno che ha portato l'amministrazione a riflettere su come migliorare l'efficacia di queste procedure, da un lato orientandole su gruppi di alloggi per favorire economie di scala nella fase di cantiere, dall'altro supportando la manutenzione continua da parte degli inquilini anche successivamente all'assegnazione. [Testo dell'editore]

How to accelerate the reassignment of vacant public housing estate: this is the question that has guided the City of Milan in the conception of an experimental procedure for the assignment of flats in their 'actual state'. The call was addressed to households included in the public housing waiting list, willing to carry out maintenance operations in return for a deduction on the rent. Even if the self-maintenance of individual flats involves operations of a limited entity compared to the self-recovery of entire buildings, the public actor's commitment in management is considerable. This has led the administration to reflect on how to improve the effectiveness of these procedures, both by orienting them on groups of dwellings to favor economies of scale in the building phase, and by supporting the continuous maintenance by the tenants also after assignment. [Publisher's text]