Poztika bogosluzhebnoĭ gimnografii v slavi︠a︡nskikh zhitii︠a︡kh i propovedi︠a︡kh ornamentad'nogo stidi︠a︡ XI-XIV vv.
[Поэтика богослужебной гимнографии в славянских житиях и проповедях орнаментального стиля XI-XIV вв.]

Includes bibliographical references and index.

The monograph is devoted to the influence of hymnographic texts on the ornamental prose of Slavia Orthodoxa, the borrowing by ancient scribes of passages from liturgical texts, the introduction of allusions and reminiscences to them in hagiographies and sermons of ornamental style, and the likening of the syntactic structure of sermons and individual fragments of hagiographies to the syntax of liturgical works. The works of East and South Slavonic authors who used the technique of hymnographic borrowing are considered; the emphasis is placed on the works of Cyril of Turov, Epiphanius the Wise, and Gregory Tsamblak. This study analyzes which liturgical books and how often they were used as literary sources, as well as which verses or canons were most frequently quoted and for what reasons they attracted the interest of Church Slavonic authors [Publisher's text].

Монография посвящена проблемам влияния гимнографических текстов на орнаментальную прозу Slavia Orthodoxa, заимствованию древними книжниками отрывков из богослужебных текстов, внесение аллюзий и реминисценций на них в жития и проповеди орнаментального стиля, уподобление синтаксической структуры проповеди и отдельных фрагментов жития синтаксису литургических произведений. Рассмотрены произведения восточно- и южнославянских авторов, использовавших прием гимнографического заимствования, акцент сделан на произведениях Кирилла Туровского, Епифания Премудрого, Григория Цамблака.

Проанализировано, какие именно богослужебные книги и как часто использовались в качестве литературных источников и какие стихиры или каноны являлись наиболее цитированными и почему они оказались привлекательными для древнеславянских писателей [Текст издателя].

Text in Russian; summary in English.

Online only available.