Verso una nuova governance transfrontaliera nell'Unione europea? Il caso del confine Italia-Francia

La crisi dell'Unione europea si manifesta prepotentemente ai suoi confini. Non solo i confini esterni della "fortezza Europa", ma anche quelli interni tra Stati membri sono tornati al centro del dibattito politico in risposta alle diverse crisi degli ultimi anni. Se da un lato la volontà di "riprendere il controllo" ha portato al riemergere di limitazioni per attraversare il territorio europeo, altri processi si sono attivati in parallelo a diverse scale, contribuendo a risignificare i confini intra-europei. Attraverso un'analisi del confine tra Italia e Francia, l'articolo sostiene innanzitutto la necessità di porre l'accento sulla coesistenza di processi diversi per comprendere le dinamiche in atto al confine; in secondo luogo, si propone di interrogarsi sugli effetti di questa coesistenza, in particolare nella definizione di nuovi modelli di governance transfrontaliera. [Testo dell'editore].

The crisis of the European Union manifests itself forcefully at its borders. Not only the external borders of "fortress Europe", but also the internal borders between member states have returned to the centre of political debate in response to the various crises of recent years. While the desire to "take back control" has led to the reemergence of restrictions for crossing the European territory, other processes were activated in parallel at different scales, contributing to the resignification of intra-European borders. Through an analysis of the border between Italy and France, the paper first argues for the need to emphasize the coexistence of different processes in order to understand the dynamics at work at the border; second, it proposes to question the effects of this coexistence, particularly in the definition of new models of cross-border governance. [Publisher's Text].