Estrattivismo e urbanizzazione : diseguaglianze e conflitti nell'inserimento strategico del Salar de Olaroz

In riferimento alla letteratura crescente sulle forme estese dell'urbanizzazione, questo articolo esplora il nesso esistente tra estrattivismo e urbanizzazione. A partire dal caso argentino della miniera di litio Sales de Jujuy, propone una possibile chiave di lettura delle geografie del metabolismo urbano attraverso il concetto di inserimento strategico dei territori nelle catene globali del valore, approfondendo le forme di esclusione ad esso sottese. L'estrazione di terra, lavoro e acqua dai territori che circondano il Salar de Olaroz mostra come l'inserimento strategico non sia una direttrice di sviluppo territoriale unicamente vantaggiosa, come sostenuto tanto dalla letteratura sulle catene globali del valore quanto da diversi attori sul territorio. Le dinamiche descritte in questo articolo pongono invece al centro la distribuzione diseguale dei benefici e i conflitti spaziali che caratterizzano le geografie dell'urbanizzazione estesa. [Testo dell'editore].

With reference to the growing literature on extended urbanization, this article explores the nexus between extractivism and urbanization. Starting from the Argentine case of the Sales de Jujuy lithium mine, it proposes a possible key to interpret the geographies of urban metabolism through the concept of strategic coupling, by which territories are inserted into global value chains. Delving into the forms of exclusion underlying this process, this article describes the extraction of land, labor, and water from the territories surrounding the Salar de Olaroz and it shows how strategic coupling does not only engender positive territorial outcomes, as argued by both the literature on global value chains and various actors on the ground. Instead, the trajectories described in this article place the uneven distribution of value and spatial conflicts squarely at the center of the geographies of extended urbanization. [Publisher's Text].