Migration industries around the nexus of mobility, immobility and settlement : an overview

This introduction aims to give a brief overview of research on the migration industries, based on our definition of the migration industry as all those economic and financial activities developing between people on the move and the border, we categorise the literature that focuses on this topic around the nexus of mobility, immobility and settlement. We suggest reading and interpreting the research along three main dimensions, depending on where migration industry actors intervene in the relationship between people on the move and the border: a migration industry that facilitates mobility and border crossing and involves actors ranging from smuggling networks to global recruitment agencies; an immobility migration industry that involves state and private actors aiming to regulate and/or control the movement of people; and a migration industry that is not concerned with the journey itself, but with the settlement of migrants.

Various migration industry actors are present in all these stages, reconfiguring their roles, shifting their activities, and responding to new and distinct opportunities for/of the commodification and commercialisation of migration. For these reasons, as will be argued in the introduction to this mono-graph issue, the notion of industries rather than a single industry better reflects the variety of actors and activities operating between migrant agency and border along the different stages of migration projects. [Publisher's Text].

Questa introduzione si propone di fornire una breve panoramica della ricerca sulle industrie della migrazione, come tutte quelle attività economiche e finanziarie che si sviluppano tra le persone in movimento e il confine, e di classificare la letteratura che si concentra su questo argomento intorno al nesso tra mobilità, immobilità e insediamento. In questa introduzione proponiamo di interpretare la ricerca secondo tre dimensioni principali, a seconda di dove gli attori dell'industria migratoria intervengono nella relazione tra le persone in movimento e il confine: un'industria migratoria che facilita la mobilità e l'attraversamento dei confini e coinvolge attori che vanno dalle reti di contrabbando alle agenzie di reclutamento globale; un'industria migratoria dell'immobilità che coinvolge attori statali e privati che mirano a regolare e/o controllare il movimento delle persone; e un'industria migratoria che non si occupa del viaggio in sé, ma dell'insediamento dei migranti.

Diversi attori dell'industria migratoria sono presenti in tutte queste fasi, riconfigurando i loro ruoli, spostando le loro attività e rispondendo a nuove e distinte opportunità di mercificazione e commercializzazione della migrazione. Per queste ragioni, riteniamo che la nozione di industrie piuttosto che di industria rifletta meglio la varietà di attori e attività che operano tra l'agency dei migranti e il confine lungo le diverse fasi dei progetti migratori. [Testo dell'editore].