La violenza sui minori nelle famiglie con background migratorio : indicazioni dalle ricerche

Il contributo fornisce, attraverso un'analisi della letteratura nazionale e internazionale, un quadro del fenomeno del maltrattamento dei minori nelle famiglie con background migratorio. Definite le forme che la violenza sui minori può assumere, vengono indagate le cause micro, meso e macrosistemiche fra loro strettamente connesse. La condizione di stress che la letteratura indica come causa scatenante la violenza verso minori immigrati risulta essere l'esito dell'intrecciarci di diversi fattori che l'adulto non riesce a fronteggiare. Gli interventi di prevenzione e gestione del fenomeno devono tenere conto di questa complessità in cui agiscono elementi culturali, sociali, politici e strutturali. È necessaria una formazione degli operatori socio-educativi che sappia produrre sensibilità culturale e rilevare l'ambiguità di una lettura rigida dell'identità culturale dei migranti. [Testo dell'editore].

The paper provides, through an analysis of national and international literature, an overview of the phenomenon of child maltreatment in families with a migrant background. Having defined the forms that child abuse can take, the micro, meso and macrosystemic causes closely related to each other are investigated. The literature identifies the stress triggering violence towards immigrant minors as a result of multiple factors overwhelming adults. Interventions to prevent and manage the phenomenon must therefore take into account this complexity in which cultural, social, political and structural elements act. Training of socio-educational workers is needed that can produce cultural sensitivity and detect the ambiguity of a rigid reading of migrants' cultural identity. [Publisher's text].