Psicosomatica : un caso di araba fenice. Note a latere dell'articolo di F. Bottaccioli e A.G. Bottaccioli "Franz Alexander, uno scienziato contemporaneo : un nuovo paradigma per la psicologia e la medicina"

A sessant'anni dalla scomparsa di Franz Alexander occorre indagare ciò che è vivo e ciò che è morto del suo pensiero sulla psicosomatica, focalizzando in particolare le nozioni di emozione e di nevrosi vegetativa come centrali nel suo modello di spiegazione. Va poi rilevata, alla luce degli sviluppi posteriori ad Alexander, la difficoltà odierna a sostenere la psicosomatica come disciplina autonoma, fino a mettere in dubbio la legittimità dell'espressione: in questo problematico contesto va misurata la proposta di Bottaccioli & Bottaccioli (2024) di identificarla con la PsicoNeuroEndocrinoImmunologia (PNEI). Resta comunque l'esigenza sempre valida, già sostenuta da Alexander, di una considerazione unitaria, "olistica" dell'essere umano, malato e sano. Si tratta però di un paradigma che occorre giustificare e precisare concettualmente nel ruolo effettivo che svolge di ispiratore di ricerche e di spiegazioni specifiche. [Testo dell'editore].

Sixty years after the death of Franz Alexander, it is necessary to investigate what is alive and what is dead in his thought about psychosomatics, focusing in particular on the notions of emo-tion and vegetative neurosis as central to his model of explanation. It is then worth noting, in the light of the developments after Alexander, the today's difficulty in supporting psychosomatics as an autonomous discipline, to the point of questioning the legitimacy of the expression itself: Bottaccioli e Bottaccioli's (2024) proposal to identify it with PsychoNeuroEndocrineImmunology (PNEI) must be measured in this problematic context. In any case, the always valid need remains, already supported by Alexander, for a unitary, "holistic" consideration of the hu-man being, sick and healthy. However, this is a paradigm that has to be justified and clarified conceptually in the actual role it plays as an inspirer of research and specific explanations. [Publisher's Text].