E-book
Versione Digitale
Lecco, Margherita, editor, translator | Geoffrey of Monmouth, Bishop of St. Asaph, 1100?-1154 | Wace, approximately 1100-approximately 1175

Storia di Re Lear e delle sue figlie

2023 - Genova University Press

90 pages

  • Includes bibliographical references (pages 35-40) and indexes.
  • La storia di re Lear e delle sue figlie è nota per la tragedia che su di essa scrisse William Shakespeare nel primo XVII secolo, anche oggi ben presente nelle rappresentazioni teatrali. Il racconto che ne è alla base è però di età molto più antica. Portato ad un'elaborazione storica dagli storici anglo-normanni d'Inghilterra Geoffrey de Monmouth e Wace (XII secolo), qui riprodotte ed esaminate, esso vede risalire le proprie radici ad una narrazione di età precristiana e pre-( o proto-) europea, come mito con funzione di stabilire le regole della successione al trono tra gli eredi di un sovrano. Da questa lontana formulazione, in tempi altrettanto antichi, si è dipartita una versione parallela, in forma di fiaba e di racconto folclorico, le cui tracce si rinvengono in parallelo (e talora in sovrapposizione) con la fiaba di Cenerentola. [Testo dell'editore]
  • Original texts in Latin and in Anglo-Norman with parallel Italian translation; introduction and critical matter in Italian.