Il fenomeno della violenza di genere contro le donne negli ultimi 30 anni : voci esperte a confronto in Italia e in Spagna

La violenza di genere contro le donne (in inglese Gender-Based Violence Against Women) è un problema profondamente radicato nelle società di tutto il mondo. Tuttavia, i contesti e le occorrenze dei casi di violenza cambiano in base alle realtà dei singoli Paesi. Il seguente articolo si propone di confrontare il fenomeno della violenza di genere contro le donne in Italia e in Spagna attraverso un'analisi iniziale dei contesti nazionali e una serie di interviste semi-strutturate in italiano e in spagnolo. L'articolo ha un duplice intento. Il primo è quello di comprendere gli aspetti comuni e le differenze nell'evoluzione delle politiche di contrasto alla violenza di genere contro le donne negli ultimi 30 anni in Italia e Spagna. Il secondo consiste nel proporre prospettive future per contrastare le occorrenze di violenza di genere contro le donne, attraverso il confronto tra i diversi punti di vista presenti nelle interviste: dal livello bottom-up a quello top-down. [Testo dell'editore].

Gender-based violence against women (Gender-Based Violence Against Women) is a deeply rooted problem in societies around the world. However, the contexts and occurrences of violence cases change according to the realities of individual countries. The following article aims to compare the phenomenon of gender-based violence against women in Italy and Spain through an initial analysis of national contexts and a series of semi-structured interviews in Italian and Spanish. The purpose of the article is twofold. The first is to understand commonalities and differences in the evolution of policies to combat gender-based violence against women over the past 30 years in Italy and Spain. The second is to propose future perspectives on countering the occurrences of gender-based violence against women by comparing the different viewpoints in the interviews: from bottom-up to top-down level. [Publisher's text].