La rimozione originaria e l'inizio della vita psichica

La rimozione originaria, in tedesco: Urverdrängung, è un concetto che appartiene all'ambito delle necessità metapsicologiche, della prima strutturazione e costruzione del sistema mentale. Fu postulato da Freud (1911, 1915, 1926, 1937) per spiegare retrospettivamente il meccanismo della rimozione (rimozione vera e propria) come un movimento di attrazione da parte di qualcosa che è già presente. Contrariamente alla rimozione vera e propria/rimozione secondaria, in Tedesco Nachdrängen, la "pietra angolare" del pensiero psicoanalitico, il concetto di rimozione primaria rimane in parte dimenticato, in parte incomprensibile, anche se le sue concettualizzazioni sottostanti hanno attirato una crescente attenzione nel corso degli anni.

Questo saggio si avvicina a tale ambito indagando la rappresentabilità e l'irrappresentabilità, la dinamica: azione - rappresentazione, e la nascita dello psichico a partire dalle esigenze del lavoro. La prima dualità interna e il primo legame sono introdotti nella vita psichica dai processi di rimozione originaria, tensione tra attrazione regressiva e formazione-ricostruzione dei processi psichici. Il materiale clinico viene presentato come illustrazione. [Testo dell'editore].

Primal repression, D.: Urverdrängung, is a concept belonging to the realm of metapsychological necessities, of the first structuralisation and construction of the mental system. It was postulated by Freud (1911, 1915, 1926, 1937) to retrospectively explain the mechanism of repression (repression proper) as a movement of attraction by something which is already there. Contrary to repression proper/secondary repression, D.: Nachdrängen, the "cornersone" of psychoanalytic thinking, the concept of primal repression stays partly forgotten, partly in-comprehensible, even though its underlying conceptualisations have been attracting increased attention over the years.

This paper approaches that realm by investigating representability and unrepresentable, dynamic: action - representation, and the birth of psychic from the requirements of work. The first internal duality and the first bond are introduced into psychic life by the processes of pri-mal repression, a tension between regressive attraction and the formation-reconstruction of psychic processes. Clinical material is presented as an illustration. [Publisher's text].