Unsere Demokratie - Deine Freiheit! : Die Goethe-Vigoni Discorsi zur Erinnerung an das Erbe der Paulskirche = La nostra democrazia - la tua libertà! : i Goethe-Vigoni Discorsi per commemorare l'eredità della Paulskirche

175 Jahre sind seit den europäischen Revolutionen von 1848/49 und der Einberufung der ersten deutschen Nationalversammlung in der Paulskirche in Frankfurt am Main vergangen. Dieser Jahrestag bietet die Gelegenheit, über den Zustand unserer Demokratien in Deutschland, Italien und Europa nachzudenken. Angesichts der tragischen Ereignisse, die unseren Kontinent noch immer erschüttern (vor allem der russische Angriffskrieg in der Ukraine), erscheint es nur folgerichtig, dass Begriffe wie Frieden, Demokratie und Freiheit jeden Tag neu gelebt und verteidigt werden müssen. Genau zu der Intensivierung dieses Gedankenansatzes wollen die Überlegungen des vorliegenden Bandes beitragen, in dem sich deutsche und italienische Intellektuelle, PolitikerInnen und Experten aus unterschiedlichen Institutionen und Branchen mit Fragen beschäftigen wie: Warum scheint Gleichgültigkeit gegenüber dem demokratischen System und seinen Institutionen zu herrschen?

Ist die Demokratie noch in der Lage, die notwendigen gesellschaftlichen Transformationsprozesse zu vollziehen? Was können wir tun, um den Geist der Paulskirche, den des vernünftigen und demokratischen Diskurses, wieder in die Mitte unserer Gesellschaft zu rücken? [Verlagstext]

Nel 2023 si celebra il 175° anniversario delle rivoluzioni europee del 1848/49 e della convocazione della prima Assemblea nazionale tedesca nella Paulskirche di Francoforte sul Meno. Questo anniversario offre la possibilità di riflettere sullo stato delle nostre democrazie, in Germania, Italia ed Europa. Di fronte ai tragici eventi, che ancora scuotono il nostro continente (su tutti, l'invasione russa in Ucraina), non resta che constatare come concetti quali pace, democrazia e libertà non possono essere dati per scontati e richiedono di essere vissuti e difesi ogni giorno. Sotto un profilo teorico, proprio a questo obiettivo mirano a dare un contributo le riflessioni del volume, in cui intellettuali, politici e professionisti italiani e tedeschi si cimentano su domande come: perché sembra prevalere l'indifferenza verso il sistema democratico e le sue istituzioni?

La democrazia è ancora in grado di generare i necessari processi di trasformazione sociale? Cosa possiamo fare per riportare lo spirito della Paulskirche, quello di un discorso democratico e ragionevole, al centro della nostra società? [Testo dell'editore]