Il senso della misura

Vengono fatte alcune riflessioni sul problema della misurazione in psicoterapia e del rapporto tra la tecnica e la persona del terapeuta. Vengono anche riportati alcuni brani tratti dal libro del 1992 La persona e la tecnica (ripubblicato nel 2002 dall'editore FrancoAngeli di Milano) e della prefazione, scritta nel 1960, alla edizione italiana del libro di Harry Stack Sullivan del 1953 La teoria interpersonale della psichiatria (Milano: Feltrinelli, 1961). [Testo dell'editore].

Some reflections are made on the meaning of measurement in psychotherapy and on the relationship between the roles of technique and of the therapist's person. Parts of previous papers are also republished, namely some excerpts of the 1992 book La persona e la tecnica ["The Person and the Technique"] (reprinted in 2022 by the publisher FrancoAngeli of Milan) and of the preface, written in 1960, to the Italian edition of Harry Stack Sullivan's 1953 book The Interpersonal Theory of Psychiatry (La teoria interpersonale della psichiatria. Milan: Feltrinelli, 1961). [Publisher's text].