Gli agenti di destabilizzazione e la transizione energetica

L'articolo analizza gli 'agenti di destabilizzazione', cioè i soggetti che possono erodere il potere del blocco fossile per agevolare una rapida transizione verso sistemi socioenergetici a bassa intensità carbonica. Gli agenti che modificano i contesti sociali, economici e politici in cui il blocco fossile opera sono considerati forze 'primarie' e indirizzano i loro sforzi verso l'erosione delle forme strumentali e discorsive del potere del blocco fossile. Gli agenti che utilizzano i mercati e gli strumenti politici, amministrativi e legali per modificare in senso virtuoso il comportamento del blocco fossile sono definite forze 'operative' e mirano a scardinarne il potere istituzionale e materiale. Questa categorizzazione, consentendo di collegare specifici agenti di destabilizzazione a specifiche forme di potere del blocco fossile, fornisce un riferimento analitico per condurre studi empirici sulla transazione energetica. [Testo dell'editore].

The article investigates the 'agents of destabilisation' i.e., the subjects who by eroding the power of the fossil bloc facilitate a rapid transition to lowcarbon socioenergy systems. The agents who modify the social, economic, and political contexts in which the fossil bloc operates are considered 'primary' forces and contribute to erode instrumental and discursive forms of power. The agents who use marketbased, political, administrative, and legal instruments to modify the behaviour of the fossil bloc are christened 'operational' forces and aim to undermine its institutional and material forms of power. This categorisation, by connecting specific agents to specific forms of the fossil bloc power, provides an analytical reference for carrying out empirical studies on energy transactions. [Publisher's text].