L'orizzonte della scrittura : Leopardi, L'infinito, la traduzione

185 pages : illustrations

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Premessa
    Ottieni capitolo
  • Per introdurre : mapping L'infinito
    Ottieni capitolo
  • L'infinito di Marguerite Yourcenar
    Ottieni capitolo
  • Gli Infiniti di Leopardi nelle traduzioni russe (1889-1967)
    Ottieni capitolo
  • La ricezione di Leopardi in area arabofona e L'infinito in arabo : due traduzioni tra decodifica e interpretazione
    Ottieni capitolo
  • Alla ricerca della traduzione universale : l'infinito leopardiano tra lingue artificiali e codici non verbali
    Ottieni capitolo
  • Leopardi e le lingue straniere : un percorso attraverso lo Zibaldone
    Ottieni capitolo
  • Leopardi tradotto : prime risultanze e considerazioni a partire da un progetto bibliografico
    Ottieni capitolo
  • Archetipi formativi tra linguaggio poetico e musicale : un'analisi de L'infinito
    Ottieni capitolo
  • L'infinito del Leopardi personaggio
    Ottieni capitolo
  • La traduzione infinita : l'infinito : l'esperienza di un traduttore
    Ottieni capitolo
  • Indice dei nomi
    Ottieni capitolo

  Mostra altro
• Informazioni

  ISBN: 9788860567697

  Permalink: https://digital.casalini.it/9788860567697

  COLLANA

  Leopardiana. Studi ; 4
  

  MATERIE

  • Poesia italiana
  • Uso standard, linguistica applicata
  • French, Italian, Spanish and Portuguese Literature

  SOGGETTI

  • Leopardi, Giacomo, 1798-1837. Infinito
  • Leopardi, Giacomo, 1798-1837 -- Translations -- History and criticism
  • Leopardi, Giacomo, 1798-1837 -- Appreciation
  • Translating and interpreting