"Taken Out of Certaine Spanyardes Letters" : la traducción del descubrimiento y la conquista en el Discoverie de sir Walter Ralegh

P. 149-175

• Informazioni

  ISBN: 9783968693194

  Permalink: http://digital.casalini.it/5384321
• Nello stesso volume

  • Introducción
  • De la expresión de lo autóctono en la obra de Ramón Pané a su occidentalización con Pedro Mártir, Bartolomé de Las Casas o Gonzalo Fernández de Oviedo : del cemí a las estatuas
  • De oro, perlas y malos gobiernos en Castilla del Oro : análisis del Memorial de Gonzalo Fernández de Oviedo denunciando los abusos dePedrarias Dávila y sus oficiales en la gobernación de Castilla del Oro.
  • Noticias de Tenochtitlán : la carta de 1521 del licenciado Zuazo transferida al alemán
  • El tigre de Cortés : bordes, desplazamientos y escritura en el archivo cortesiano
  • Hacia una edición crítica, estudio y puesta en escena del Coloquio dela nueva conversión y Bautismo de los últimos cuatro reyes de Tlaxcala en la Nueva España
  • Plebe, voz y justicia en el siglo XVI : el Río de la Plata y el caso Sebastián Caboto
  • "Taken Out of Certaine Spanyardes Letters" : la traducción del descubrimiento y la conquista en el Discoverie de sir Walter Ralegh
  • Sigüenza y sor Juana : un duelo barroco
  • Para una relectura de la Vida de sor Juana Inés de la Cruz de Diego Calleja
  • Circulación literaria entre Brasil e India en los siglos XVII-XVIII : la obra del padre Antonio Vieira
  • El saber etimológico transferido : "Inga querría decir inglés"
  • La nación indiana, el Inca Garcilaso y la transferencia de saber en el siglo XVII
  • Sobre los autores