Sostenere gli adolescenti oltre la pandemia

Teens nowadays are denying stereotypes, they are less transgressive and even less interested in sex. They don't get angered by the prospect of a grim future, or by a pandemic that forces them to give up on the opportunity of making core memories. The pandemic cannot be merely reduced to an effort to reinstate a previous lifestyle. Instead it should be moulded into an opportunity to grow self-awareness and necessary skills in order to achieve the ultimate goal of self-realization. [Publisher's text]

Gli adolescenti odierni smentiscono gli stereotipi, non sono onnipotenti, non sono più trasgressivi e sono sempre meno interessati al sesso. Non si arrabbia- no se le prospettive sono fosche e se una pandemia li costringe a rinunciare a esperienze importanti. La pandemia non può certo ridursi alla ricerca della normalità di prima, ma deve essere trasformata in un'occasione di crescita della consapevolezza adulta e di sviluppo delle competenze necessarie a sostenere la realizzazione di sé degli adolescenti. [Testo dell'editore]