Trascrivere e interpretare : tradire per restare fedeli?

P. 133-148

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Prefazione
    Ottieni capitolo
  • Leggere come un discorso parlato : la riflessione sulla trascrizione nella storia orale anglosassone e italiana
    Ottieni capitolo
  • L'infrastruttura CLARIN e il servizio di trascrizione multilingue T-Chain
    Ottieni capitolo
  • Indicizzazione o trascrizione? : indicizzare per tutelare l'ascolto : l'esempio di Patrimonio Orale
    Ottieni capitolo
  • Il parlato narrativo tra oralità e scrittura : caratteristiche lessico-sintattiche
    Ottieni capitolo
  • La simulazione del parlato nella narrativa italiana del secondo Novecento
    Ottieni capitolo
  • Scritture, parole, voci e figure : interviste di artisti migranti a confronto
    Ottieni capitolo
  • Trascrivere e interpretare : tradire per restare fedeli?
  • Nelle mani giuste : trascrivere e sottotitolare una fonte orale in lingua dei segni
    Ottieni capitolo
  • Voci dal manicomio di Maggiano rievocate in eterodirezione
    Ottieni capitolo
  • Prove tecniche di trascrizione : un'esperienza personale
    Ottieni capitolo
  • Autori e curatori
    Ottieni capitolo

  Mostra altro
• Informazioni

  Codice DOI: 10.1400/289382

  Permalink: https://digital.casalini.it/10.1400/289382