Elogio della extravaganza (bastard is beautiful)

Nella nostra società dominano le interdipendenze e la complessità. La crescita esponenziale della complessità legata indissolubilmente alla digitalizzazione trascina con sé quella delle specializzazioni. I saperi si frammentano e la loro articolazione da un lato impone la delimitazione dei singoli confini per avere consapevolezza di sé, dall'altro impone di sviluppare le interazioni con l'ambiente per non rischiare la sclerosi. Quindi, da un lato, è indispensabile una chiusura auto-referenziale, una verticalizzazione del sapere, una specializzazione settoriale che faccia prendere atto della logica del proprio sistema.

Ma, dall'altro, è altrettanto indispensabile l'interazione, lo scambio, la competizione con altri sistemi che rispondono ad altre logiche e che costituiscono l'ambiente nel quale il sottosistema disciplinare si evolve. Il generalismo come specializzazione, quindi. Generalismo, non genericità. Generalismo come ricerca di una visione d'insieme, trasversale, non monocausale. Una visione di sistema. La conoscenza non può che essere attraversamento, extra vaganza. Seguire il patchwork del possibile dell'evoluzione. Per questo è essenziale intrecciare diversi ambiti di conoscenze, sviluppare una cultura ibrida orgogliosamente meticcia se non bastarda. [Testo dell'editore]

Eulogy of extravagance. In our society, interdependencies and complexity domi-nate. The exponential growth of complexity inextricably linked to digitization drags with it that of specializations. Knowledge is fragmented and its articulation on the one hand requires the delimitation of individual boundaries to have self-consciousness, on the other it requires the development of interactions with the environment in order not to risk sclerosis. Therefore, on the one hand, a self-referential closure is indispensable, a verticalization of knowledge, a sectoral specialization that makes one take note of the logic of one's own system.

But, on the other hand, interaction, exchange, competition with other systems that re-spond to other logics, and which constitute the environment in which the disciplinary sub-system evolves is equally essential. Generalism as a specialization, therefore. Generalism, not genericity. Generalism as a search for an overall, transversal, non-single-cause vision. A vision of the system. Knowledge can only be crossing, extra vagante. Follow the patchwork of the possible of evolution. For this it is essential to intertwine different fields of knowledge, to develop a proudly mestizo if not bastard hybrid culture. [Publisher's text]