Fiabe e racconti popolari dell'isola di Procida

Includes bibliographical references.

Questo libro, illustrato da Alessandro Mautone, nasce dal profondo desiderio di restituire ai procidani un tassello della propria cultura tradizionale, fatto di aneddoti divertenti, brevi narrazioni, storie della paura, credenze, fiabe, così come quello di fare rivivere le voci dei narratori (vere biblioteche viventi) intervistati dopo una lunga ricerca. Le trascrizioni dei testi riportano in modo quasi fedele la modalità espressiva e la spontaneità dei narratori. Le illustrazioni di Alessandro Mautone, famoso artista e ceramista, particolarmente sensibile al linguaggio metaforico del mito e della fiaba, sembrano cogliere in profondità attraverso il gesto artistico, il senso ultimo del racconto, il suo messaggio più intimo e cifrato.

Il suo tratto disegna un passato ancestrale in cui le fiabe, le narrazioni e i miti hanno ancora una forte valenza simbolica ed esplicativa della realtà. Le narrazioni presenti in questo libro un tempo infatti possedevano un grande valore pedagogico all'interno della cultura popolare dell'isola, ed erano il riflesso, oggi attenuato, delle credenze legate a questioni cruciali dell'esistenza come quello della 'presenza' e della morte [Testo dell'editore].

Fairy tales and short stories.

Procida, near Naples (Campania).