Attualità di Welwyn Garden City e della città giardino

Il contributo propone una rilettura delle teorie di Howard. L'attenzione è posta sulla relazione fra pianificazione regionale o sub-regionale e progetto economico della città giardino, considerati presupposti imprescindibili del modello (anche spaziale). Ciò, mettendo in luce alcune affinità con il più recente dibattito sulla dimensione territoriale del progetto di comunità sostenibili. Successivamente, a partire dal racconto della designazione di Welwyn Garden City come città satellite londinese, il contributo mira a indagare la relazione fra pianificazione e disegno urbano in un progetto green-oriented ante litteram, in cui l'uso delle alberature assume un significato che supera la funzione eco-sistemica. [Testo dell'editore].

In the first part of this article, a reinterpretation of Howard's text is proposed in which the relationship between regional or sub-regional planning and the economic project of the garden city must be considered essential presuppositions of the model (including spatial dimension). This, highlighting some affinities with the most recent debate on the territorial dimension of the sustainable communities project. In the second part, starting from the story of the designation of Welwyn Garden City as a London satellite city, the contribution aims to investigate the relationship between urban planning and urban design in a green-oriented ante litteram project, in which the use of trees takes on a meaning that goes beyond the eco-systemic function. [Publisher's text].