Costruire un immaginario per la ricostruzione : l'esempio di Messina "tutta rotonda e rosa" di Giuseppe Torres

Le "Case Asismiche" di Giuseppe Torres sono un sistema di costruzione di edifici monolitici a pianta circolare, componibili, destinata alla ricostruzione integrale e originale della Citta di Messina dopo il Terremoto del 1908. Questo progetto e una testimonianza unica di un atteggiamento di ripristino urbano, che mette insieme innovazione tecnologica e tradizione formale, originando forme nuove e originali di insediamento. [Testo dell'editore].

"Aseismic Homes" by Giuseppe Torres are a construction system for monolithic buildings with a circular, modular plan, destined for the complete and original reconstruction of the City of Messina after the earthquake of 1908. This project is a unique testimony of urban reconstruction attitude, which attempts to bring together technological innovation with formal tradition, giving rise to new and original forms of the city. [Publisher's text].