Il lavoro in età moderna : un percorso di lettura

Il saggio si propone di offrire un percorso di lettura del volume della Storia del lavoro in Italia dedicato all'Età moderna e curato da Renata Ago. L'obiettivo è di sollecitare l'attenzione del giurista positivo verso una storia lontana e distante come quella dell'antico regime, al di là della pura curiosità e dell'interesse occasionale. La conclusione del percorso è aperta e ha l'ambizione di provare a promuovere una ripartenza, evidenziando chiavi di lettura interdisciplinari per ripensare gli interrogativi del diritto del lavoro e della sicurezza sociale e per contrastare efficacemente quelle teorie che leggono nella fine del lavoro novecentesco (dipendente, locale, accentrato, stabile, continuo) il venir meno del senso stesso della protezione sociale.

L'auspicio è che per lo storico l'incontro con il giurista positivo possa stimolare la possibilità di elaborare nuovi terreni condivisi di ricerca applicata, arricchendo così il bagaglio di strumenti interpretativi dell'attività posta in essere dai regolatori del passato, senza che essi diventino lenti deformanti e performative di realtà e contesti completamente diversi. [Testo dell'editore].

The essay aims at offering a reading path of the History of Labour in the Early Modern Age, edited by Renata Ago. The purpose is to prompt legal scholars' attention on a distant and far history like that one of the "ancien regime" beyond mere curiosity and occasional interest. The reading path is open-ended and endeavors to promote a new start, highlighting the relevant keys one can use to rethink the issues Labour Law and Social Security are confronted to at present and to tackle those theories advocating the end of social protection as a consequence of the end of work as we knew it in the Nineteenth Century (dependent, local insourced, stable and continuous). At the same time, the essay wishes that the encounter with the legal scholar may summon in the historian the chance to investigate new grounds of applied research, en-riching the investigation tool kit of the early modern regulatory activity, without producing a distorting and performative effect. [Publisher's text].