Survivors e legami di coppia

A partire dall'osservazione di tre casi di tre pazienti ricoverati in psichiatria per intenzione suicidaria, aventi in anamnesi un genitore morto suicida, è nata la riflessione che sarà oggetto di questo articolo. Abbiamo notato una somiglianza nei vissuti di questi individui, in particolar modo, connessa alla relazione di coppia e avvalendoci della teoria di Elkaim sulla Mappa del Mondo e il Programma Ufficiale, ci siamo chiesti in che misura l'esperienza genitoriale suddetta possa "compromettere" scelte fondamentali, come la scelta del partner. Infatti, abbiamo intercettato nei partner dei nostri pazienti le medesime caratteristiche, come l'incapacità di fornire accudimento e supporto e abbiamo letto tali aspetti alla luce del concetto di lealtà, proposto da Boszormeny-Nagy. Secondo tale approccio, il nostro legame con il sistema di valori e aspettative della famiglia può indurci a perseguire strade "distruttive". [Testo dell'editore]

From the observation of three cases of three patients, hospitalized in psychiatry for suicidal ideation and having a parent who committed suicide, was born the reflection that will be object of this article. We noticed a resemblance between the experiences of those individuals, in particular, connected to the couple's relationship and using the Elkaim theory on the Maps of the World and the Official Program, we asked ourselves in which measure the above parenting experience could have "compromised" fundamental choices, as the choice of partner. In fact, we've intercepted in our patients' partners the same features, as the incapacity to provide care and support. We read those aspects in the light of the concept of loyalty proposed by Boszormeny-Nagy. According to this approach our bond with the system of values and expectation of family can lead us to pursue "destructives" pathways. [Publisher's text]