Il "dialogo sociale" nella costruzione asimmetrica dell'Unione Europea, tra battute d'arresto e rilanci

Nel processo di integrazione europea l'avanzamento del "dialogo sociale" e la tutela dei diritti sociali sono sempre andati di pari passo. L'armonizzazione "nel progresso" sostenuta dalle parti sociali europee si è però arrestata con la gestione della crisi del 2008 e con le scelte comunitarie di governance economica. Il contributo, dopo aver ripercorso la genesi della concertazione sociale europea e il suo attuale stato di paralisi, mette in rilevo la necessità di un nuovo corso del "dialogo sociale" che, con l'approvazione de Pilastro europeo dei diritti sociali, possa ridefinire l'equilibrio tra libertà e diritti nel mercato unico europeo [Testo dell'editore].

The progress of "social dialogue" and the protection of social rights have always gone hand in hand throughout the European integration process. Yet the harmonisation "of the progress" supported by the European social partners has stopped with the handling of the 2008 crisis and the EU economic governance choices. Going back to the genesis of the European social consultation and its current deadlock, this article highlights the need for a new course of "social dialogue" capable of redefining the balance between freedom and rights in the European single market, following the approval of the European pillar of social rights. [Publisher's text].