Promuovere la resilienza della popolazione italiana contro SARS-CoV-2

La pandemia Covid-19 - per il coinvolgimento delle nazioni più ricche e tecnologicamente avanzate, che sperimentano inedite esperienze di mortalità, di paura ed isolamento sociale, per le difficoltà che incontrano i servizi sanitari e per l'incertezza sull'evoluzione della pandemia e sulle sue ricadute economiche su scala globale - richiede un cambiamento nella prevenzione e nella cura dell'infezione, basato sull'integrazione delle scienze e delle professioni biomediche e psicologiche. Un'indagine sulla popolazione italiana in corso di pandemia mostra un diffuso stato di malessere psichico che, in base alle pluridecennali evidenze scientifiche e cliniche sulle relazioni tra stati mentali ed efficienza del sistema immunitario, plausibilmente indebolisce la resistenza all'infezione da SARS-CoV-2.

L'Italia può mettere in campo decine di migliaia di psicologi e psicoterapeuti che, in quanto operatori sanitari, possono essere impiegati, a fianco della medicina del territorio e ospedaliera, nelle cure primarie e nella promozione della resilienza dei cittadini e degli stessi operatori sanitari, sottoposti a uno stress lavorativo che contempla anche una minaccia per la propria vita. [Testo dell'editore].

The Covid-19 pandemic - due to its impact on the wealthiest and most technologically advanced nations, which are experiencing unprecedented experiences of mortality, fear and social isolation, to the difficulties faced by health services and to the uncertainty regarding the evolution of the pandemic and its economic repercussions on a global scale - requires a change in the prevention and treatment of the infection, based on the integration of biomedical and psychological sciences and professions. A survey of the Italian pandemic population shows a widespread state of psychological distress which, based on decades of scientific and clinical evidence on the relationship between mental states and immune system efficiency, plausibly weakens the resistance to SARS-CoV-2 infection.

Italy can deploy tens of thousands of psychologists and psychotherapists who, as health workers, could be employed, alongside local and hospital medicine, in primary care and in promoting the resilience of citizens and health workers themselves, who are subject to a work stress that also includes a threat to their lives. [Publisher's text].