Del tradurre : (su uno stilema di A. Machado)

P. 721-727

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Presentazione
  • Au temps de Crébillon
  • Conon de Béthune : un Guerri le Sor lyrique
  • Alcuni appunti su Mignon
  • Motivi danteschi nell'Eloge de la guerre di Guillaume des Autelz
  • Sur un passage de Chrétien de Troyes (Yvain, v. 276285)
  • Science et technique selon Florian de Ocampo historien
  • Doux Racine? Cruel Racine?
  • La vida del estudiante
  • Le double visage d'Arthur chez Layamon
  • Pierre Leroux e le origini del simbolismo in Francia
  • L'Aspremont del codice marciano fr. IV e l'Aspramonte di Andrea da Barberino
  • Il capitolo XVIII dei Promessi Sposi
  • Raoul de Presle et les malheurs du temps
  • Poetica del rinnovamento e tradizione agiografica nella Vita Nuova
  • La dure prison de Meung
  • Flaubert visto dai fratelli Goncourt
  • Per il testo critico del Pèlerinage Charlemagne
  • Le poesie inglesi di Charles d'Orléans
  • La posizione di Eulalia
  • Arrigo Salmi critico dei Parnassiani e dei Simbolisti Francesi (1893-1894)
  • Spunti di realismo sociale nella poesia di Chrétien de Troyes
  • La cantilena di San Farone
  • A proposito di una lettera di Chateaubriand a Delphine de Girardin
  • Le mythe du jongleur poète
  • Volgarizzamento senese delle Vie des Pères
  • Presenza di Anatole France
  • Note sur des fragments d'une édition ancienne de Villon
  • Le mythe de Rimbaud en Tchécoslovaquie (1945-1965)
  • Osservazioni sul canto XII dell'Inferno dantesco
  • Contribution au Commentaire de Villon
  • A proposito delle Chansons à toile
  • Manzoni e Rousseau
  • L'ètre aux ailes de gaze dans la doctrine esthétique de Mallarmé
  • Autorité des anciens et connaissance expérimentale d'après deux passages de Rabelais
  • Il frammento della biblioteca del Museo di Padova B. P. 4781
  • Malentendus concernant le mystère
  • Style roman dans les littératures romanes : essai de synthèse
  • Pour le commentaire des vers 601-604 du Testament
  • Qui est Francion? : préliminaires à une interprétation de l'Histoire comique de Francion par Charles Sorel
  • Contribution à l'établissement du texte perdu du Pèlerinage de Charlemagne
  • La tonalité des mystères français
  • Zu Victor Hugos Gedichte : elle était déchaussée, elle était décoiffée (Les contemplations, I XXI)
  • Fontanelle et la formation d'Helvétius
  • Le mythe des deux Floridiennes
  • Jean Wauquelin et la légende de Girard de Roussillon
  • Une nouvelle française du XIIIe siècle et un film japonais de 1951
  • Un'aporia rabelaisiana
  • Approssimazioni alla biografia di un cronista duecentesco : Martino da Canal e gli Ziani
  • Fundamental facts about arthurian origins
  • A propos de l'épitaphe métrique d'Eggihard, sénéchal de Charlemagne
  • La courtisane amoureuse
  • Del tradurre : (su uno stilema di A. Machado)
  • Poetica e struttura dell'Alcyone
  • Réflexions sur un moraliste du XIIIe siècle : Guittone d'Arezzo
  • Napoleone nella corrispondenza di Joseph de Maistre
  • I diari di Pérez de Ayala
  • Le pays inconnu dans l'oeuvre de Chrétien de Troyes
  • Violette e marmi nella lirica di Heine
  • Voltaire und die franzosische Theaterkultur des 18. Jahrhunderts
  • A proposito della Chanson de Roland
  • Les Moralités légendaires de Jules Laforgue : egotisme et symbolisme
  • Mirabilia di Roma negli antichi geografi arabi
  • La similitudine dantesca
  • Osservazioni sulle fonti dell'Andromaque di Racine
  • Esercizi poetici in lingua francese di G. Pascoli
  • Parallelo hispanico del italiano vieto?
  • Lune et Fortune chez Jean de Meung et chez Dante
  • Temps et lieux dans le Dom Juan de Molière
  • Romanica minima
  • Per un commento a Sigogne
  • Autour de la vie de Jésus : Ernest Renan et l'art religieuse de son temps
  • Renato Serra : intorno al modo di leggere i Greci
  • Il padre Rapin e Théophile de Viau : dai giudizi negativi sull'opera ad alcune affinità di idee letterarie
  • Il sodalizio d'armi del leone e di Ivano
  • Huit jours à Venise au temps de François Ier d'après un rimeur inconnu (1535) : le voyage du Paluau
  • Le théatre de Molière
  • Per l'interpretazione del ritmo cassinese
  • Un romanzo esemplare di Balzac : Les paysans
  • L'opera poetica di Guy de Maupassant
  • Marivaux novateur
  • Le prologue de la Vie de saint Alexis dans le manuscript de Hildesheim
  • Erstarrung und Bewegung : die erzahlerische Antithese Paris-Rom bei Gogol, Zola und Butor
  • L'ambiguité de Roland
  • La tragédie chrétienne dans la littérature française
  • Roman et gothique : deux aspects de la poésie médiévale
• Informazioni

  Codice DOI: 10.1400/275132

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/275132