Conservazione o transizione? : le reti di teleriscaldamento tra città e campagna

Istituzioni e attori industriali a livello europeo ritengono che le reti di teleriscaldamento possano svolgere un ruolo chiave nella transizione energetica. Abbiamo testato questa convinzione sul caso italiano, partendo da un censimento di tutti gli impianti esistenti. Abbiamo isolato due tipi di teleriscaldamento, urbano e rurale. Abbiamo scoperto che la dimensione territoriale e relazionale conta rispetto al ruolo ambivalente che il teleriscaldamento svolge nella transizione energetica. [Testo dell'editore].

European institutions and industrial players believe that district heating networks can play a key role in the energy transition. We tested this belief on the Italian case, starting from a census of all the existing plants. We have isolated two types of district heating: urban and rural. We have discovered that the territorial and relational dimension counts with respect to the ambivalent role that district heating plays in the energy transition. [Publisher's text].