Traducir y antologar poesía : las circunstancias de Poesía alemana de hoy (1945-1966), una antología a cargo de Klaus Dieter Vervuert

P. 529-565

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Prólogo
  • Las bibliotecas privadas de estoicos y neoestoicos : Séneca, Justo Lipsio, Quevedo, Gracián
  • La biblioteca de Quevedo : una revisión bibliográfica
  • Pedro Simón Abril, las comedias de Terencio y la lectura del teatro en el siglo xvi.
  • El impacto de la imprenta en la codificación de la lengua : a propósito de la Gramática Castellana de Nebrija
  • De los hechos a los libros : huellas de la Conquista en los libros de caballerías
  • Los oficios de Miguel de Cervantes : nuevas perspectivas de estudio más allá de los libros y de la escritura
  • Correspondencias cervantinas y contagios literarios en las Novelas Ejemplares
  • Algunas obersaciones (no solo) narratológicas sobre el Quijote en El Quijote (Primera Parte)
  • El marqués de la Celada : mayordomo del rey y lector de El Quijote
  • Gigantes a hombros de enanos : La gigantomaquia manuscrita de Mateo Juárez de Castro y Ribera (1634)
  • Reflexiones en torno al libro en la escritura de Lope de Vega (entre autopromoción y crítica literaria)
  • Texto impreso y texto manuscrito en la poesía de Quevedo
  • Dos sonetos de Shakespeare y sus circunstancias : Nathan Drake, Clémence Robert, F. y Enrique Zumel
  • El Quijote como metáfora transatlántica del exilio republicano, entre la biblioteca y la nostalgia : el caso de José Luis López Aranguren y Eulalio Ferrer
  • Los daños del libro : una antihistoria literaria de Antolín López Peláez (1866-1918)
  • La pervivencia del sistema cortesano en las novelas de Benito Pérez Galdós : La de bringas
  • Contra la pasión de leer : la homilía sobre la lectura de los libros prohibidos del obispo de Parma Adeodato Turchi
  • El resplandor en el abismo : luces y libros en Los libros arden mal de Manuel Rivas
  • Prensa popular : los cuadernillos teatrales de la Imprenta de Vanegas Arroyo
  • Una curiosa causa para la impresión de sermones en el siglo xvii novohispano
  • A propósito de los verbos sombaír y asufrir y el sustantivo rincão en el portugués de la naçao portuguesa de Ámsterdam
  • Una parodia-retrato del libro impreso a través de un diálogo transatlántico : el caso de los Enigmas de sor Juana Inés de la Cruz
  • Lo popular y lo letrado : convergencia de tradiciones culturales en el romancero vulgar
  • Borges y yo : confesiones acerca de la experiencia mística
  • Reflexiones en torno a la crítica literaria
  • ¿Cómo se hace la literatura mundial? : con unos ejemplos desde el Sur Global
  • Verba volant, scripta manent : el libro en la primera era de su reproductibilidad técnica
  • La bella entre rosas y azucenas : origen y evolución de un tópico (I)
  • De microrrelatos y macrotesis : la dislocación del texto publicado del libro tradicional a la red.
  • Traducir y antologar poesía : las circunstancias de Poesía alemana de hoy (1945-1966), una antología a cargo de Klaus Dieter Vervuert
  • Con motivo del doctorado honoris causa a Klaus D. Vervuert, otorgado por la Westfälische Wilhelms-Universität Münster : discursos
• Informazioni

  ISBN: 9783964568588

  Permalink: http://digital.casalini.it/4545634