Tracce : prigionieri del passato nella clinica del presente

Dopo una Nota redazionale di Pier Francesco Galli, viene pubblicata una sua relazione tenuta al convegno "La dittatura del presente", organizzato dal Centro Italiano di Psicologia Analitica (CIPA) di Milano il 21-22 marzo 2009. Vengono riportati anche brani di altri scritti, in particolare di una relazione tenuta l'11 luglio 2007 all'interno di una serie di Seminari dal titolo "Percorsi di ricerca, promozione e tutela della salute mentale in Italia oggi" organizzati a Roma dal Ministero della Salute. Vengono ripercorsi alcuni aspetti della storia dell'indirizzo junghiano in Italia, e fatte varie considerazioni sul problema della pratica psichiatrica nei Servizi, in particolare riguardo alla aziendalizzazione, alla interazione tra la persona e la tecnica, al problema delle procedure e delle decisioni nell'incertezza, alla leadership, alla crisi della cultura critica, ai fattori di personalità nel lavoro psichiatrico e così via. [Testo dell'editore].

After an Introductory Note by Pier Francesco Galli, a plenary lecture he gave at the meeting "The Dictatorship of the Present. The Individual Uneasiness Related to the Changing Parameters in Orienting Ourselves in Current Realty", organized by the "Italian Center for Analytical Psychology" (CIPA) of Milan, Italy, on March 21-22, 2009, is published. Within this lecture, some excerpts of other essays are quoted. In particular, extended quotations from a paper presented on July 11, 2007, within the series of seminars titled "Pathways of Research, Promotion and Maintenance of Mental Health Today" organized in Rome by the Italian Ministry of Health, are reported. Some aspects of the history of the Jungian approach in Italy are described, and various considerations on the problem of psychiatric practice in mental health services are made.

Among other things, the following topics are discussed: the transformation of Italian Community Mental Health Centers' management into institutions operated under the principles of a private company; interaction of the therapist's person with his/her technique; the issue of procedures and the difficulty decision making within a situation of uncertainty; leadership in community mental health centers; the crisis of critical thinking; the therapist's personality factors in psychiatric work; and so on. [Publisher's text].