Un salto nella libertà

La generatività, opposta alla stagnazione, libera dai ruoli rigidi e facilità la creatività. Nel mito greco, attraverso il gioco e la trance dionisiaca, l'afanisi consentiva la desoggettivazione e la liberazione delle corazze sociali. Ancor oggi accade nella creazione e fruizione artistica e, soprattutto, nell'ascolto analitico come atto etico che stimola la generatività psichica del paziente. [Testo dell'editore].

Generativity, opposed to stagnation, frees up rigid roles and facilitates creativity. In Greek myth, through play and Dionysian trance, aphanisis allowed the desubjectivation and liberation of social armor. Even today it happens in artistic creation and fruition and, above all, in analytic listening as an ethical act that stimulates the patient's psychic generativity. [Publisher's text].