Politiche sociali per la promozione del benessere familiare : compiti di cura e misure innovative nell'area del work-family balance

The paper examines work-life balance voucher experienced in Apulia Region to purchase services for children, adolescents, elderly and disabled users. Combining data from desk analysis and evaluation studies, the authors categorize measure's outputs and outcomes in order to evaluate if it represents an innovative intervention in family work-family balance area. Results show that the measure has promote services' accessibility and has indirectly improved their quality. According to a social investment approach, the measure guarantees the quality of care services but has proved not its effectiveness in promoting women's' employment. However, BSC for children and adolescents seem to stimulate equal opportunities and rebalance the distribution of family responsibilities. Examining BSC strengthens and weaknesses, the authors argue their innovative elements and potentials. [Publisher's text].

Il paper analizza i buoni servizio di conciliazione per l'utilizzo di servizi rivolti a minori, anziani e disabili (BSC) sperimentati in Puglia. Integrando dati ricavati da analisi desk e studi valutativi, gli autori esplicitano output e outcome della misura, per valutare se possa considerarsi azione innovativa nell'area del work-family balance. I risultati mostrano come la misura abbia favorito l'accessibilità dei servizi e migliorato indirettamente la loro qualità. In una prospettiva di Social Investment, l'intervento assicura la qualità dei servizi di cura, ma non risulta efficace nel promuovere l'occupazione femminile. Tuttavia, i BSC infanzia-adolescenza sembrano promuovere le pari opportunità e l'equa distribuzione delle responsabilità familiari. Esaminando i punti forti e deboli dei BSC, gli autori ne discutono elementi innovativi e potenzialità. [Testo dell'editore].