Considerations on the history of public libraries in France and USA.

L'article analyse les raisons pour lesquelles les bibliothèques américaines sont un modèle pour l'Europe depuis un siècle. Il retrace les origines du développement des bibliothèques publiques aux États-Unis et analyse les points de contact entre les États-Unis et la France tout au long du XXe siècle jusqu'à l'ère numérique, en soulignant l'influence des associations professionnelles des bibliothécaires avec le cadre législatif aux États-Unis et en France. Enfin, il essaie d'analyser les défis de la bibliothèque face au numérique et quels en seront les enjeux pour l'avenir. [Résumé par l'èditeur].

The article traces the origins of the development of public libraries in the United States and in France between the mid-nineteenth century and World War II, highlighting the influence of professional associations in both countries. The article tries to answer the question of whether or not American libraries are a model for French libraries, an opinion widely held by researchers in the field by focusing on the public library movement in the United States and on the history of the "bibliothèques municipales" and "bibliothèques populaires"in France. [Publisher's Text].