The use of the Nuovo Soggettario for semantic indexing of web resources : issues and proposals

Nel contributo viene descritta l'esperienza (in parte ancora in corso) di indicizzazione semantica di risorse web svolta per Panoramafirb, un catalogo di siti web di arte, letteratura, lingua e linguistica italiana. Il catalogo è stato costruito a partire dal modello di dati di MICHAEL (Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe), che è stato riadattato sulla base delle specificità (tecniche e contenutistiche) delle risorse web da catalogare. Particolare attenzione viene dedicata ai criteri di segmentazione dei contenuti web e quindi di individuazione degli "oggetti" da catalogare e da indicizzare. Viene successivamente impostata una riflessione sul sistema di indicizzazione adottato, il Nuovo Soggettario della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: vengono elencati i termini del Thesaurus NS usati, i nuovi termini di dominio proposti e i criteri di costruzione delle stringe di soggetto. [Testo dell'editore].

The essay deals with the creation of subject-headings for web resources related to Italian literature, art and linguistics with resort to the Nuovo soggettario system (NS). It describes the difficulties arisen and the results achieved in this regard during the development of a project aimed at creating web tools to facilitate the location of high quality web resources about Italian culture. One of these tools was a catalogue of web resources with subject headings, created using a modified version of the MICHAEL Data Model.

The authors explain why they had to change the model to meet the needs set by the peculiar items of the catalogue, why the choose the NS for the subject-headings, their choices about the granularity of the description, their particular use of the "Intellectual/Bibliographic form" roles of the NS to match the features of their items that could be relevant for a user, and their consequent proposals of new terms for the NS Thesaurus and the questions that arose from these proposals. [Publisher's Text].