Il corpo del terapeuta

Questo lavoro si propone come una breve riflessione sui processi ipnotici e sulle dimensioni somatiche che coinvolgono il terapeuta. Il corpo del terapeuta, infatti, incarna le modificazioni ipnotiche in corso e costituisce il segno attraverso il quale al paziente vengono ratificati, per via dei segnali minimi, i cambiamenti, le discontinuità, ed i passaggi essenziali della psicoterapia dalla induzione fino al riorientamento ed al risveglio. Dal punto di vista epistemologico, l'attenzione al coinvolgimento somatico dell'ipnoterapeuta nel processo clinico, favorisce il passaggio da un'etica della verità ad un'etica delle risorse, delle prospettive e delle differenze. [Testo dell'editore].

This work is proposed as a short reflection on the hypnotic processes and somatic dimensions involving the psychotherapist. In fact, the therapist embodies the ongoing hypnotic modifications. Because of the minimal cues of his own body, he informs himself and the patient, as well, about changes, discontinuities, and essential steps of psychotherapy from the induction to the reorientation and awakening. Assuming an epistemological perspective, it's possible to say that the attention to the somatic therapist's involvement in clinical processes, favors a shift from an ethic of truth to an ethic of resources, perspectives and differences. [Publishers' text].