L'area metropolitana di Napoli : interdipendenze territoriali e integrazione istituzionale

Il perimetro della Città metropolitana di Napoli come stabilito dalla L. 56/2014 non è coerente con le "mappe funzionali" dell'area metropolitana prodotte. A loro volta, queste mappe si sovrappongono solo parzialmente e, quindi, non possono essere utilizzate per progettare l'architettura istituzionale dell'area metropolitana. Il lavoro mostra come il riconoscimento del carattere policentrico dell'area metropolitana di Napoli possa condurre a un processo incrementale di integrazione istituzionale. [Testo dell'editore].

The boundaries of Naples' Metropolitan city as defined by the law 56/2014 are not coherent with none of the functional maps of the area. In turn, these maps do not deliver the same results, thereby they cannot be taken as the basis to design the institutions needed to govern the metropolitan area. Yet, as the paper shows, a critical analysis of the territorial organisation of the area, may open the way to the incremental emergence of the institutional setting required. [Publishers' text].