Cittadinanza attiva, partecipazione politica e identità europea : discorsi e pratiche in italia e regno unito

Lo scopo di questo articolo è quello di analizzare le tendenze concettualizzate intorno al tema della cittadinanza in Italia e nel Regno Unito. L'intento è di mettere in luce i significati associati alla pratica di cittadinanza attiva in entrambi i paesi: nel caso italiano vengono confrontati diversi stili (top-down e bottom-up) di sviluppo della cittadinanza attiva che sono stati promossi sia a livello istituzionale sia a livello di società civile. Nel caso britannico viene fatta invece una panoramica della riforma della cittadinanza promossa sotto i governi della Nuova Destra di Margareth Thatcher e successivamente del New Labour di Blair dopo le elezioni nel 1997. Nella seconda parte del lavoro vengono presentati i risultati emersi da una serie di interviste condotte con attivisti delle ONG, con lo scopo di fornire spunti riflessivi sui concetti di partecipazione politica e di europeizzazione. [Testo dell'editore].

The article is focused on different conceptualisations of the notion of citizenship in Italy and in the UK as well as it looks at the practice and significance of active citizenship for activists involved in different Social NGOs. In discussing the Italian case, we contrast different styles of development of active citizenship (top down and bottom up) by taking into account processes promoted by public institutions as well as emerging from the civil society. In addressing the British case, we overview the policy reforms regarding citizenship put forward first of all under the New Right government of Thatcher and subsequently by looking at the reframing provided by New Labours after the election of Tony Blair in 1997. The second part of the article focuses on the presentation of the results of a number of interviews conducted with NGOs' activists aiming at providing a reflection upon the interlink between political participation and europeanisation. [Publisher's text].