Alla ricerca della sicurezza totale negli spazi urbani : due studi di caso

Il parco urbano rientra fra gli spazi tradizionali della città, mentre l'aeroporto solo di recente ha assunto valenza di spazio urbano in rapporto alla pluralità di significati assunti. Tanto un luogo tradizionale, quanto un nuovo spazio urbano evidenziano quattro aspetti che rinviano a un'idea di città complessivamente intesa caratterizzata da una crescente privatizzazione di spazi e funzioni; la pervasività del consumo come pratica centrale dell'azione sociale; relazionalità molteplici ma sempre più provvisorie; un crescente bisogno sociale di sicurezza.

The urban park represents a traditional area of the city, whereas the airport has only recently gained influence as urban space due to its variety of meanings. Both a traditional place and a new urban space highlight four aspects that refer to the city as a whole which is marked by: 1) a growing privatization of spaces and functions; 2) the pervasiveness of consumption as fundamental practice of social action; 3) multiple though increasingly provisional relationships; 4) a growing social need for safety.