La prova della soglia : migranti africani tra mobilità e immobilizzazione

Questo articolo verte sulle migrazioni africane che vengono définite irregolari o clandestine. La principale caratteristica di queste migrazioni è infatti quella di essere una forma di mobilità ostacolata. Ponendo il controllo della frontiera al cuore della questione migratoria le istituzioni preposte al controllo migratorio hanno al tempo stesso spostato il senso che per gli stessi individui migranti riveste la mobilità, ormai sentita come una prova di superamento. Il nostro interesse si è portato sull'esperienza sociale di quei migranti la cui vita si svolge sotto la costrizione dell'immobilizzazione.

This article discusses African migrations known as irregular or clandestine. The main characteristic of these migrations is that they represent a mobility hindered by the closure of Europe's borders and the continuous hardening of the policies meant to repulse the people crossing. By placing the control of the border at the heart of the question of migrations, the institutions in charge of migratory control have influenced the meaning that the people migrating have of mobility. It is now apprehended as the challenge of the threshold. We are interested in particular by the social experience of these migrants whose life unfolds under the constraint of immobility.