La protection des monuments historiques en Alsace pendant la Grande guerre (1914-1919) : enjeux, organisation, réalisations

Au début de la Grande Guerre, l'Alsace appartient à l'Empire allemand. Dès août 1914, l'armée française parvient à occuper une partie de la Haute-Alsace où se trouvent plusieurs monuments historiques classés. Leur protection constitue un enjeu national particulièrement important et devient un sujet de la propagande de guerre. Une organisation se met progressivement en place en France comme en Allemagne. Des mesures de protection, d'évacuation et de réparation provisoire des monuments et oeuvres d'art sont prises de chaque côté. Après l'Armistice de 1918, les Français cherchent à retrouver et à rapatrier les objets d'art enlevés d'Alsace par les Allemands. ords: Alsace Historic buildings Protection Repairs.

At the beginning of the Great War, Alsace was part of the German Empire. In August 1914, the French army occupied a part of the Upper Alsace, where a great number of listed historic buildings were located. The protection of these buildings became a significant national challenge and, at the same time, was the occasion for promoting the War. Both the French and Germans started to take measures for protection, evacuation and provisional restoration of historic buildings and works of arts. In 1918, after the Armistice, the French tried to find and repatriate the masterpieces which the Germans had taken away from Alsace.