Die erste deutsche Übersetzung (1863) der Forza del destino von J. Chr. Grünbaum : Anmerkung und Transkription von L. K. Gerhartz

P. 1543-1590

• Informazioni

  ISBN: 0000002015

  Permalink: http://digital.casalini.it/2622881
• Nello stesso volume

  • Illustrazioni = Illustrations = Illustrationen
  • Editoriale = Editorial = Vorbemerkung des Herausgebers
  • Verdi nelle Università americane = Verdi in una scuola media di Parma = Verdi in Israel
  • Introduction to a Biographical Study
  • Gli anni della Forza del destino
  • El romanticismo español, Ángel Saavedra y D. Álvaro
  • Il romanticismo spagnolo, Ángel Saavedra e D. Álvaro
  • Il libretto
  • Il cammino dell'opera
  • La discografia
  • Gedanken zum Verdischen Melodie-Typus
  • Premessa per uno studio biografio verdiano = Voraussetzung für einen Biographischen Essay über Verdi
  • The Years of La forza del destino = Die Jahre der Macht des Schicksals
  • Spanish Romanticism, Ángel Saaveda and Don Álvaro = Die spanische Romantik, Ángel Saavedra und Don Álvaro
  • The Libretto = Das Libretto
  • The Opera Through the Years = Der Weg der Oper
  • Recordings = Die Schallplattenübersicht
  • Some Thoughts on the Verdian Type of Melody = Considerazioni sulI'opera di Verdi con particolar riferimento allu melodia
  • Illustrazioni = Illustrations = Illustrationen
  • Editoriale = Editorial = Vorbemerkung des Herausgebers
  • Verdi e l'Enciclopedia della Musica edita da Ricordi = Verdi and the Ricordi Encyclopedia of Music = Verdi und die von Ricordi herausgegebene Enzyklopädie der Musik
  • Vystavka posvjaščennaja Verdi v Moskve = Mostra verdiana a Mosca = Verdi exhibit in Moscow = Verdi Ausstellung in Moskau
  • Balli con titoli o soggetti di opere verdiane = Ballets with titles of subject of Verdi operas = Ballette mit Titeln oder Sujets von Verdi-Opern
  • Gli anni della Forza del destino
  • Unpublished letters
  • L'opera
  • II coro nella Forza del destino
  • Don Carlo di Vargas
  • The Gypsy Girl
  • Un po' di luce sulla prima rappresentazione delta Forza del destino a Pietroburgo
  • Il cammino dell'opera
  • La discografia
  • Verdi Magyarországon
  • Verdi in Ungheria
  • The Years of La forza del destino = Die Jahre der Macht des Schicksals
  • Lettere inedite = Unveröffentlichte Briefe
  • The Opera = Die Oper
  • The Chorus in La forza del destino = Der Chor im Macht des Schicksals
  • Don Carlo di Vargas = Don Carlo di Vargas
  • La zingara = Das Zigeunermädchen
  • Some Light Shed on St. Petersburg Premiere of La forza del destino = Einige Aufklärungen über die Erstaufführung der Macht des Schicksals in St. Petersburg
  • The Opera Through the Years = Der Weg der Oper
  • Recordings = Die Schallplattenübersicht
  • Verdi in Hungary = Verdi in Ungarn
  • Illustrazioni = Illustrations = Illustrationen
  • Editoriale = Editorial = Vorbemerkung des Herausgebers
  • Nuovi abbonati (2° elenco) = New subscribers (2nd list) = Neue Abonnenten (2. Liste)
  • Gli anni della Forza del destino
  • Die erste deutsche Übersetzung (1863) der Forza del destino von J. Chr. Grünbaum : Anmerkung und Transkription von L. K. Gerhartz
  • Verdi und Schiller
  • Musica provvisoria nella prima Forza del destino
  • Leonóra és Don Alvaro
  • Leonora e Don Alvaro
  • Fra Melitone
  • Verdi, Cavallini and the Clarinet Solo in La forza del Destino
  • Nota sulla scenografia della Forza del destino
  • Il cammino dell'opera
  • Saggio di bibliografia delle critiche alla Forza del destino
  • La discografia
  • The Years of La forza del destino = Die Jahre der Macht des Schicksals
  • The First German Translation (1863) of La forza del destino by J. Chr. Grünbaum : a Transcription and a Note by L. K. Gerhartz = La prima traduzione tedesca (1863) della Forza del destino di J. Chr. Grünbaum : nota e trascrizione di L. K. Gerhartz
  • Verdi and Schiller = Verdi e Schiller
  • Provisional Music in the First Forza del destino = Provisorische Musik in der ersten Macht des Schicksals
  • Leonora and Don Alvaro = Leonora und Don Alvaro
  • Fra Melitone = Fra Melitone
  • Verdi, Cavallini e l'assolo di clarinetto nella Forza del destino = Verdi, Cavallini und das Klarinettensolo der Oper La forza del destino
  • A Note upon the Mounting of La forza del destino = Bemerkung zur Bühnendekoration der Macht des Schicksals
  • The Opera Through the Years = Der Weg der Oper
  • Survey of the Critical Bibliography of La forza del destino = Bibliographische Übersicht über die Kritiken an der Macht des Schicksals
  • Recordings = Die Schallplattenübersicht
  • Index : bibliografia, libretti, discografia