La traduzione come fattore esegetico

P. 145-153

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Équateur absolu
  • Introduzione
  • Apulée, ou la création aventureuse
  • Thomas Sébillet e la traduzione : i testi proemiali dell'Iphigéne d'Euripide
  • Le projet de Michel de Montaigne
  • La prefazione di Charles Vion d'Alibray alla sua traduzione del Torrismondo del Tasso : un testo d'avanguardia nel teatro francese del primo Seicento
  • Genere teatrale e genere narrativo negli scritti teorici di Pierre Corneille
  • Per un nuovo romanzo tra Sette e Ottocento : cenni sulle riflessioni de La Décade philosophique, littéraire et politique
  • Una rivisitazione letteraria della parabola del Figliuol prodigo : La Terre paternelle di Patrice Lacombe
  • Ce que je voudrais faire… : progetto e scrittura in Madame Bovary
  • La traduzione come fattore esegetico
  • Guillaume Apollinaire au boulevard Saint-Germain avant 1914
  • L'enfant triste et le Polichinelle : I'gin to be aweary of the sun.
  • Céline Arnauld et Paul Dermée des projets à un projet
  • Appunti su Huidobro e l'avanguardia a Parigi (1916-1931)
  • Le poème comme oeuvre du projet en fuite ou la poétique comme poursuite du projet à l'oeuvre
  • Guerre, neutralité et littérature : de l'alibi du rêve au refoulement : le cas de Maurice Des Ombiaux
  • Les Canadiens-français des années Trente, des Demi-civilisés? : interview imaginaire avec le romancier Jean-Charles Harvey
  • Réalité et fiction du rêve américain : Duhamel et d'autres écrivains face aux États-Unis d'Amérique
  • La quête de la patrie dans la géographie mythique d'Albert Camus
  • Il testo vero e il testo mobile : scritture e riscritture di Léon-Gontran Damas
  • Ripetizione e intertestualità nella poesia di Daniel Maximin
  • Autorappresentazione d'autore come sogno e come progetto
  • Petits enfers de la vie urbaine : Cotonou dans l'oeuvre de Florent Couao-Zotti
  • L'écriture dans l'écriture : les provocations d'Alain Mabanckou
  • Il progetto e la scrittura nell'opera di Andreï Makine : dialogo con lo scrittore
  • Postmodernismo dell'Oulipo
  • Accueil, évocation, incantation… : de quelques remarques au sujet des textes expografiques : les titres
  • Envoi pour Sergio Zoppi
• Informazioni

  Codice DOI: 10.1400/192253

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/192253