La traducción de términos del derecho de sucesiones: asimetría cultural y busqueda de equivalentes

P. [1-15] [15]

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Presentación
  • Introducción
  • Dénotation et connotation dans le domaine du droit
  • Precisión del lenguaje y principio de legalidad
  • Términos frágiles y conceptos sólidos
  • A interdisciplinaridade em terminologia: a presença do direito na terminologia da economia e suas implicações no trabalho terminológico
  • La identificación de unidades terminológicas en contexto: de la teoría a la práctica
  • Valência nominal em terminologia jurídica e peculiaridades na linguagem de especialidade
  • Tradonlex, una ontología jurídica
  • El discurs jurisprudencial
  • Extracción dun vocabulario xurídico-administrativo galego-castelàn a partir dun corpus paralelo
  • La traducción jurídica inglés-español como género: una comparación interlingüística
  • A Tradução de Binômios em Instrumentos Contratuais estudo de um corpus jurídico comparável inglês / português
  • La terminologia jurídica en l'àmbit de la propietat intel-lectual i la societat de la informació: la traducció d'alguns termes de l'anglès a l'espanyol i al catalá
  • La traducción de términos del derecho de sucesiones: asimetría cultural y busqueda de equivalentes
  • Lenguaje jurídico y traducción
  • Una propuesta para abordar el 'conflicto neológico' en la traducción
  • La elaboración de vocabularios especializados en el ámbito de las ciencias sociales y la tecnologías
• Informazioni

  Codice DOI: 10.1400/145707

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/145707