Verso francese e prosodia italiana. Osservazioni sulla traduzione delle "Vêpres siciliennes"

P. 1000-1021

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Presidente del/ President of the Comitato Nazionale per le Celebrazioni verdiane
    Ottieni capitolo
  • Direttore dell'/ Director of the Istituto Nazionale di Studi verdiani, Parma
    Ottieni capitolo
  • Direttore dell'/ Director of the American Institute for Verdi Studies, New York
    Ottieni capitolo
  • Programma del Convegno / Conference program
    Ottieni capitolo
  • Abbreviazioni / Abbreviation - Sigle delle biblioteche / Library sigla
    Ottieni capitolo
  • Il realismo di Verdi
    Ottieni capitolo
  • Sullo stile dell'epistolario di Verdi
    Ottieni capitolo
  • Reply to Pier Vincenzo Mengaldo
    Ottieni capitolo
  • Risposta a Pier Vincenzo Mengaldo
    Ottieni capitolo
  • Risposta a Pier Vincenzo Mengaldo
    Ottieni capitolo
  • Verdi Meets Bellini: "I Lombardi" in "Beatrice di Tenda"'s Castle
    Ottieni capitolo
  • Il gioco di specchi di "Rigoletto": Hugo, Meyerbeer, Verdi
    Ottieni capitolo
  • Giuseppe Verdi e Alberto Mazzuccato: il musicista e il musicologo
    Ottieni capitolo
  • Verdi e la critica musicale di estrazione letteraria: il caso di Carlo Collodi
    Ottieni capitolo
  • "Viva V.E.R.D.I.". Origine e ricezione di un simbolo nazionale nell'anno 1859
    Ottieni capitolo
  • La banda, strumento primario di divulgazione delle opere verdiane nell'Italia rurale dell'Ottocento
    Ottieni capitolo
  • Verdi nelle parafrasi pianistiche dell'Ottocento
    Ottieni capitolo
  • Verdi e l'editoria musicale a Napoli nell'Ottocento
    Ottieni capitolo
  • I cantanti e la recezione di Verdi nell'Ottocento, Trattati e corrispondenza
    Ottieni capitolo
  • Verdi nella storia d'Italia
    Ottieni capitolo
  • Risposta a Giuliano Procacci
    Ottieni capitolo
  • Verdi per la storia d'Italia
    Ottieni capitolo
  • Risposta a Giuliano Procacci
    Ottieni capitolo
  • Il tema del "Brutto" nell'universo culturale verdiano
    Ottieni capitolo
  • L'emblema melodrammatico del lamento: il semitono dolente
    Ottieni capitolo
  • Decoding Verdi's Comic Vision: Toward a Theory of Comedy for the Late Nineteenth Century
    Ottieni capitolo
  • "Erzieher und Bannerträger an der Spitze des Volkes"
    Ottieni capitolo
  • Verdi e la "Zeitoper". L'influenza di Verdi sui compositori tedeschi negli anni Venti del Novecento
    Ottieni capitolo
  • "The Works of Giuseppe Verdi": A Consideration of Its Impact
    Ottieni capitolo
  • L'aspetto visivo delle opere di Verdi. Le interpretazioni scenografiche della prima metà del Novecento in Italia
    Ottieni capitolo
  • "Se l'opera è di getto, l'Idea è Una". Il pensiero di Verdi sull'interpretazione.
    Ottieni capitolo
  • L'evoluzione di Verdi come drammaturgo musicale. Risposta a Marcello Conati
    Ottieni capitolo
  • La concezione del tempo e dello spazio in Verdi. Osservazioni in margine alla relazione di Marcello Conati
    Ottieni capitolo
  • Verdi'Ideas on Interpreting His Operas
    Ottieni capitolo
  • Oedipus's Requiem: Verdi's "Voice" in Stravinsky
    Ottieni capitolo
  • "Il trovatore" nel 1982 secondo Berio, Calvino e Sermonti, ossia "La vera storia"
    Ottieni capitolo
  • "Va, pensiero"? Verdi and Theatrical Provocation
    Ottieni capitolo
  • Operatic Stagings: Positions and Paradoxes: A Reply to David J. Levin
    Ottieni capitolo
  • Response to David J. Levin
    Ottieni capitolo
  • The Performativity of Operatic Performances as Academic Provocation: Response to David J. Levin
    Ottieni capitolo
  • Verso francese e prosodia italiana. Osservazioni sulla traduzione delle "Vêpres siciliennes"
  • Reconsidering "Les Vêpres siciliennes" in the Context of French Aesthetic Thought
    Ottieni capitolo
  • Conquering Desire: "Don Carlos" and the Problem of Interiority
    Ottieni capitolo
  • Nuove fonti per "Giovanna d'Arco"
    Ottieni capitolo
  • "La Traviata" or the "willing grisette": Male Critics and Female Performance in the 1850's
    Ottieni capitolo
  • Byron's Corsair as Verdi's Hero
    Ottieni capitolo
  • The Grand Inquisitor
    Ottieni capitolo
  • Displacements: In Response to Peter Brooks
    Ottieni capitolo
  • fathers and Sons: A Response to Peter Brooks on "The Grand Inquisitor"
    Ottieni capitolo
  • Some Thoughts on Confessions and Repentance Suggested by Peter Brooks's "The Grand Inquisitor"
    Ottieni capitolo
  • The Italian Artist Tormented by Doubt: Visconti's Verdi, or the Permanent Quest for the Modern Perception of National Identity
    Ottieni capitolo
  • Remembering Verdi in Post-War Italian Film
    Ottieni capitolo
  • The Performance of Verdi's Operas Today: Lessons from Nineteenth-Century Productions of "Macbeth"
    Ottieni capitolo
  • Verdi for the Twenty-First Century
    Ottieni capitolo
  • Eseguire le opere di Verdi ieri. Intorno a "Simon Boccanegra"
    Ottieni capitolo
  • Reflections of Art and Society: Adaptations of Verdi's "La Traviata" and "Il Trovatore" on the Stages of Victorian London
    Ottieni capitolo
  • The Reception of Verdi in Mid-Nineteenth Century New York
    Ottieni capitolo
  • Le ambizioni di Carvalho. Le opere di Verdi al Théâtre Lyrique di Parigi (1863-1869)
    Ottieni capitolo
  • Anorexia adn Gluttony in Verdi's Operas
    Ottieni capitolo
  • "Cadere in ginocchio": Melodrama and Transcendence in Middle -Period Verdi
    Ottieni capitolo
  • "Intelligenti giuochi di fisionomia"
    Ottieni capitolo
  • "Tutto nel mondo è burla": Rethinking Late Style in Verdi (and Wagner)
    Ottieni capitolo
  • In Search of Verdi
    Ottieni capitolo
  • "Se potessimo tornare da capo?!"
    Ottieni capitolo
  • indice dei nomi / Index of Names
    Ottieni capitolo
  • Indice delle opere / Index of Works
    Ottieni capitolo
• Informazioni

  Codice DOI: 10.1400/46967

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/46967