Schena, Leo. | Mazzoleni, Marco | Prandi, Michele Premessa 2002 - CLUEB P. [1-3] [3] Fa parte di Intorno al congiuntivo. - ( Biblioteca della Scuola superiore di linguemoderne per interpreti e traduttori, Forlì ; 34) Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente) Premessa Congiuntivo e indicativo. Una vicenda sanscrita e (forse) indoeuropea Ottieni capitolo Il congiuntivo latino Ottieni capitolo C'è un valore per il congiuntivo? Ottieni capitolo Per un approccio al congiuntivo francese in chiave psicomeccanica Ottieni capitolo Il congiuntivo nel periodo ipotetico Ottieni capitolo Osservazioni sul congiuntivo in margine ad una giornata televisiva Ottieni capitolo La differenziazione morfologica nella seconda persona del congiuntivo presente Ottieni capitolo Il congiuntivo italiano: modo della realtà? Uno sguardo al congiuntivo nelle grammatiche italiane moderne Ottieni capitolo Il congiuntivo spagnolo: alla ricerca di una teoria unitaria Ottieni capitolo L'uso del congiuntivo in spagnolo: tra sintassi, semantica e pragmatica Ottieni capitolo Negli spaziosi campi del Tempo: il congiuntivo futuro e la traduzione spagnola de "L'isola del giorno prima" Ottieni capitolo Lo sviluppo delle forme del congiuntivo nella lingua inglese Ottieni capitolo Il congiuntivo del verbo inglese: immaginazione o realtà? Ottieni capitolo Funzioni del congiuntivo nei testi magici della tradizione tedesca antica Ottieni capitolo Il congiuntivo in russo: un approccio contrastivo Ottieni capitolo Il congiuntivo: le corrispondenze traduttive italiano-russo e russo-italiano Ottieni capitolo Alcune considerazioni sul congiuntivo in lingua russa Ottieni capitolo Modalità e implicazioni aspettuali: analisi contrastativa italiano / francese del congiuntivo nell'ottica psicomeccanica Ottieni capitolo L'uso del congiuntivo nell'interpretazione simultanea dall'italiano al francese e dal francese all'italiano Ottieni capitolo La percezione del congiuntivo italiano nell'intepretazione verso l'inglese Ottieni capitolo Attorno al congiuntivo... una pausa e molti dubbi Ottieni capitolo La non-selezione del congiuntivo quale opzione strategica nell'interpretazione simultanea dall'inglese in italiano Ottieni capitolo Congiuntivo e comunicazione: messaggio apparente e messaggio subliminale Ottieni capitolo Informazioni Codice DOI: 10.1400/35156 Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/35156