Heidegger e la traduzione

P. [1-16] [16]

• Articoli dello stesso fascicolo (disponibili singolarmente)

  • Intervista a Klaus Held sulla traduzione di Husserl e di Heidegger
  • La nuova traduzione di Essere e Tempo
  • Traduttori e traduzioni di Sein und Zeit
  • Introduzione al seminario di Gargano: Traduzione italiana e traducibilità di M.Heidegger, Sein und Zeit. Vecchie e nuove esperienze
  • Il problema della traduzione in Heidegger
  • Il nomos del linguaggio. Considerazioni sulla norma linguistica nell'orizzonte di una teoria della traduzione
  • Un'estetica della traduzione?
  • Pensiero tautologico e pensiero antitetico. L'ultimo seminario di Martin Heidegger
  • Martin Heidegger. Traduzione impropria , essenziale, storica ed....etnica.
  • Prassi linguistica di Heidegger e traduzione di Essere e Tempo
  • Il tradurre come sccrittura parallela. Aspetti della traduzione di Heidegger
  • Il linguaggio della filosofia tra traduzione e tradizione. La traduzione filosofica di Heidegger e l'esperienza storico-filosofica della propria lingua
  • Heidegger e la traduzione
  • La traduzione tra fenomenologia ed ermeneutica
  • L'interpretazione hideggeriana della fenomenologia e la traduzione come strumento teoretico
  • Lingua e identità culturale nel'500 tedesco
  • Considerazioni su parafrasi e traduzioni in M. Heidegger
  • Sulla traduzione filosofica in Italia e la germanizzazione della filosofia italiana
• Informazioni

  Codice DOI: 10.1400/62904

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/62904