Co-produzione urbana e sistemi di governo del territorio in Europa

La co-produzione urbana, attraverso cui i cittadini contribuiscono alla pianificazione e al governo delle città con le istituzioni pubbliche, è pratica diffusa in tutta Europa. Il modello ricorrente è quello spontaneo della "co-city", mentre solo pochi paesi hanno adottato politiche nazionali di co-produzione urbana. Un confronto con i sistemi europei di governo del territorio rivela, a ben vedere, almeno tre livelli di possibile correlazione. A parte i casi spontanei di co-city, le politiche nazionali di co-produzione urbana sembrano presenti soltanto se i sistemi sono capaci di garantire una migliore capacità di controllo pubblico. Inoltre, solo i sistemi che assegnano caso per caso i diritti d'uso del suolo consentono alla coproduzione di fare parte del sistema stesso. [Testo dell'editore].

Urban co-production, through which citizens contribute to the planning and governance of cities with public institutions, is a widespread practice throughout Europe. The most recurrent model concerns the so-called "co-city", while only a few countries have adopted national policies aimed at urban co-production. On a closer inspection, the comparison of spatial governance and planning systems in Europe reveals at least three possible levels of correlation. Apart from spontaneous cases of "co-city", national urban co-production policies seem to be presentif the systems are capable of better capacity of public control. Moreover, only those systems that allocate land use rights on a case-by-case basis allow co-production activities to take place within the systems themselves. [Publisher's Text].