Sostenibilità, stabilità finanziaria e crescita : il linguaggio della Costituzione

Sostenibilità, stabilità finanziaria e crescita sono principi che hanno assunto significati differenti nel diritto costituzionale, nel diritto UE e nelle analisi scientifiche di giuristi, economisti, statistici. In questo scritto ci si propone di indagare sul recepimento di tali principi nel linguaggio del diritto costituzionale e sulle trasformazioni che essi hanno comportato attraverso le revisioni costituzionali degli ultimi decenni, soffermandosi sulla necessità, per i costituzionalisti, di sviluppare una lettura costituzionalmente orientata di tali principi alla luce del principio di solidarietà e delle sue declinazioni nella I parte della Costituzione e nei rapporti fra Stato ed Autonomie.

Ci si interroga sulla possibilità di rintracciare nel diritto UE parametri, argomenti e prassi volti a valutare se è possibile ren-dere coerente con il quadro costituzionale la struttura di tali principi nel diritto sovranazionale e, in particolare, per la loro declinazione in materia finanziaria e contabile sull'utilizzo di indicatori alternativi al PIL (i BES) nel ciclo di bilancio. [Testo dell'editore]

Sustainability, financial stability and growth are principles that have taken on different meanings in constitutional law, EU law and the scientific analyses of jurists, economists and statisticians. The purpose of this paper is to investigate the transposition of these principles into the language of constitutional law. It will be taken into account the effect of the constitutional revisions of the last few decades, dwelling on the need for constitutionalists to develop a constitutionally-oriented reading of these principles in the light of the principle of solidarity and its declinations in Part I of the Constitution and in the relations between the State and the Autonomies.

It will be also discussed the possibility of tracing parameters, arguments and practices in EU law in order to assess whether it is possible to make the structure of these principles consistent with the constitutional framework. It seems urgent to transpose the constitutional concept of sustainability in financial and accounting matters throughout the use of indicators alternatives to the GDP (the BES) within the budget cycle. [Publisher's text]