EMDR therapy of transgenerational trauma activated in war conditions

L'articolo presenta i risultati di studi che mostrano l'impatto delle esperienze traumatiche delle generazioni precedenti sulla salute mentale dei discen- denti. Vengono considerate le specificità delle trasmissioni transgenerazionali in condizioni di trauma storico (soprattutto di guerra). Vengono svelate le specificità degli effetti del trauma transgenerazionale sull'individuo, determinate dalla natura del trauma storico/evento traumatico, dalla durata del trauma storico/evento traumatico, e dalle specificità dei processi riabilitativi per superare le conseguenze del trauma storico/evento traumatico.

L'articolo presenta l'approccio e le fasi della terapia EMDR nel superare le conseguenze dell'attivazione del trauma transgenerazionale nelle condizioni traumatiche delle operazioni militari. Ulteriori azioni ausilia- rie sono state determinate per consolidare il risultato positivo della terapia EMDR quando si lavora con traumi transgenerazionali. [Testo dell'editore]

The article presents the results of studies that show the impact of traumatic experiences of previous generations on the mental health of descendants. The specifics of transgenerational transmissions in conditions of historical trauma (especially war) are considered. The specifics of the effects of transgenerational trauma on the individual are revealed, which are determined by the nature of the historical trauma/traumatic event, the duration of the historical trauma/traumatic event, and the specifics of rehabilitation processes to overcome the consequences of the historical trauma/traumatic event.

The article presents the approach and stages of EMDR therapy in overcoming the consequences of activation of transgenerational trauma in the traumatic conditions of military operations. Additional auxiliary actions have been determined to consolidate the positive result of EMDR therapy when working with transgenerational traumas. [Publisher's text]