Folk psychiatry : la psichiatria fra immagine scientifica e psichiatria popolare

La ricerca scientifica in psichiatria sta creando un divario nei confronti delle nozioni di psichiatria che posseggono le persone comuni, in maniera analoga alla progressiva distanza fra psicologia scientifica e psicologia popolare e di senso comune. Vengono indagate le nozioni che la psichiatria scientifica e quella popolare condividono, e quelle in cui si differenziano spesso con aspetti controintuitivi. Dopo aver delineato i tratti essenziali del concetto di senso comune e di psicologia popolare e delle loro teorie più rappresentative, viene sottolineato il ruolo centrale che i concetti popolari svolgono non solo nella teoria psichiatrica, in particolare nella diagnosi, ma anche nella pratica quotidiana.

Questi concetti entrano poi nella immagine di sé stessi, del mondo e nelle relazioni interpersonali, mostrando la improponibilità di una psichiatria che miri a fare a meno del senso comune e la necessità di una attenta mediazione fra psichiatria scientifica e psichiatria popolare. Questo aspetto è ancora più importante nella psichiatria pratica che si rivela simile per molti aspetti alla psichiatria popolare. [Testo dell'editore]

Scientific research in psychiatry is creating a gap in the notions of psychiatry that ordinary people actually possess, similar to the progressive distance between scientific psychology and folk and commonsense psychology. The notions that scientific and folk psychiatry share, and those in which they often differ with counterintuitive aspects, are investigated. After outlining the essential features of the concept of common sense and popular psychology and their most representative theories, the central role that popular concepts play not only in psychiatric theory, in particular in diagnosis, but also in daily practice is underlined.

These concepts also involve the image of one-self, of the world and interpersonal relationships, showing the impossibility of a psychiatry that aims to do without the common sense, and the need for a careful mediation with popular psychiatry. This aspect is even more important in practical psychiatry which in many ways is similar to popular psychiatry. [Publisher's text]